Філософсько-культурологічні дискурси про війну доцента кафедри мистецтвознавства і мистецької освіти Олени Романової, яка представляла Україну і нашу Академію зокрема, пролунали у червні 2026 року на авторитетних європейських наукових платформах. Виступи відбулися трьома мовами: англійською, французькою та українською.
Міжнародне наукове стажування та участь у щорічній конференції в Німеччині (м. Регенсбург)
17–19 червня 2026 року. Доповідь англійською. Університет Регенсбурга, Інститут дослідження Східної та Південно-Східної Європи ім. Ляйбніца, Leibniz Science Campus.
Наш викладач взяла участь як учасник діалогів та спікер у триденній міжнародній щорічній конференції «In/ter/dependence». Доповідь Олени Романової «Тимчасові європейці: парадокс умовної свободи в епоху воєнної турбулентності» була присвячена темі війни в Україні та статусу вимушених мігрантів на європейському континенті.
Науково-практичний семінар та виступ у Франції (м. Париж)
23 червня 2026 року. Доповідь французькою. Центр соціологічних та політичних досліджень Раймона Арона (CESPRA / EHESS), Париж.
Попри аномальну спеку в Парижі, відбулася дебютна наукова презентація Олени Романової французькою мовою, представлена спільно з провідним дослідником війни, професором Стефаном Одуен-Рузо. Виступ стосувався екзистенційних контекстів війни в Україні. Викладач філософії та соціології поділилася своїми дослідницькими напрацюваннями і охарактеризувала буття українців через три виміри: запозичене (для вимушених мігрантів в ЄС), заморожене (для тих, хто залишився на тимчасово окупованих територіях) та тривожне (для тих, хто щоденно перебуває під обстрілами та бомбардуваннями).
«Досвід війни в наших родинах схожий на сорочку, яка розірвана, а її рукави розкидані в різні боки. Ми опинилися на далеких берегах миру і війни. Дім став образом не цілісної конструкції, а деконструкцією ладу та затишку» – зазначила у своїй промові Олена.
Дискусія викликала живий інтерес: французька аудиторія цікавилася українськими традиціями, історією та наслідками війни. Стефан Одуен-Рузо поділився власними враженнями від поховання українських воїнів, яке він побачив на власні очі у Львові цьогоріч, та увімкнув звуки, які відбиває метроном у кожному місті Україні о 9 ранку. Під час семінару також пролунали уривки з роману «Великі вікна Парижу», який Олена написала упродовж свого досвіду війни та імміграції. Французька наукова спільнота схвально оцінила аналітичний матеріал Олени Романової та запропонувала провести зустріч у подібному форматі вже у новому академічному році.
Спікер на міжнародній конференції швейцарсько-українських університетів
25 червня 2026 року. Доповідь українською. Літня школа з вивчення регіонів Чорного моря.
Виступ доцента Олени Романової стосувався сучасної Румунії, а також вагомого внеску української діаспори у формуванні мультикультурності, зокрема, під час проведення мистецьких заходів у 2023 році, коли місто Тімішоару було визнано Культурною столицею Європи. Представлення плідних результатів наукових пошуків та активна участь у дискусії на європейському рівні засвідчені відповідним сертифікатом.
Слід додати, що під час міжнародного стажування в університеті Тімішоари Олена Петрівна не лише займалася філософсько-соціологічним дослідженням, а ще й вивченням нової мови. За 2 місяці вона опанувала румунську і на високому рівні склала тест А1, що підтверджується дипломом Інституту культури Румунії (Institutul Cultural Român, ICR).
Інтеграція європейського досвіду в освітній процес
Успішні виступи нашого викладача отримали схвалення від лідерів європейської гуманітаристики. Завдяки цьому організатори щорічної міжнародної конференції в Регенсбурзі — авторитетного проєкту «Denkraum Ukraine», який є важливим центром дослідження соціокультурних та політичних процесів в Україні в контексті війни — одразу запропонували доценту Романовій О.П. взяти участь у наступному масштабному заході. Рівень визнання засвідчують офіційні відгуки знаних світових експертів:
Професор Ульф Бруннбауер (Ulf Brunnbauer), директор Інституту дослідження Східної та Південно-Східної Європи імені Ляйбніца (IOS Regensburg):
«Thanks again for coming and giving such an impressive talk to our conference… we should definitely cooperate!» («Дякую ще раз за приїзд та такий вражаючий виступ на нашій конференції… ми обов’язково маємо співпрацювати!»)
Професор Гвідо Гаусманн (Guido Hausmann), керівник проєкту «Denkraum Ukraine»:
«…Thank you very much also from my side for accepting the invitation to our annual conference! This is very good news…» («…Щиро дякую і з мого боку за те, що ви прийняли запрошення на нашу щорічну конференцію! Це дуже хороші новини…»)
Пауль Віскарс (Dr. Paul Viskars), співорганізатор заходу:
«Thank you for your impressive and powerful talk at the conference, which offered a very telling and important conclusion to the event… I would be very pleased to see you again in Regensburg and I hope that we can continue the collaboration with you.» («Дякую за Ваш вражаючий та потужний виступ на конференції, який став дуже промовистим та важливим підсумком заходу… Я буду дуже радий знову бачити Вас у Регенсбурзі та сподіваюся, що ми зможемо продовжити співпрацю з Вами».)
Завдяки такій високій оцінці, Олена Романова вже офіційно включена до програми вересневої міжнародної конференції в Німеччині, де продовжить представляти українську науку на світовому рівні. Окрім того, під час літнього наукового міжсезоння доцент інтегрувала новітні європейські підходи до вивчення соціокультурних та політичних процесів в освітній процес нашої Академії. На прикладі досліджених кейсів Німеччини, Франції та Румунії суттєво оновлено лекційний матеріал та практичні заняття з урахуванням передового європейського досвіду мультикультуралізму та академічної свободи. Це свідчить про те, що кафедра мистецтвознавства і мистецької освіти Академії Бойчука втілює новітні підходи в освітньо-науковому процесі в культурологічній царині України.
